Skip to content
utilnest

Subtitle converter

Convert SRT and VTT subtitles, bring them back in sync, and repair broken files.

  • Works in your browser
  • No sign-up
  • Free to use

How to use Subtitle converter

  1. 1

    Choose an .srt or .vtt file, or paste the subtitle text.

  2. 2

    Pick the output format, and if the subtitles are out of sync, enter a time shift or a frame-rate change.

  3. 3

    Download the converted file or copy the text. Repairs are listed under the result.

What this tool does

The subtitle converter turns SRT files into WebVTT for web video players, and VTT files into SRT for VLC, video editors and TVs. It also fixes the most common subtitle problems: lines that appear too early or too late, drift caused by a different frame rate, and files with overlapping or jumbled entries.

Features

  • SRT to VTT and VTT to SRT, keeping line breaks and simple formatting tags such as italics.
  • Time shift in seconds, milliseconds or minutes and seconds, earlier or later.
  • Frame-rate conversion between 23.976, 24 and 25 fps.
  • Repair of order, overlaps, zero-length and empty subtitles, plus renumbering.
  • Forgiving reader that handles byte-order marks, Windows line breaks, missing numbers, VTT notes and times without hours.

Limits

  • Styling blocks and regions in WebVTT are dropped when converting to SRT, because SRT can't hold them. Cue position settings are kept only in VTT output.
  • Other formats, such as ASS/SSA or SUB, aren't read.
  • Text encoding is read as UTF-8. Very old files in other encodings may show wrong accented letters; resave them as UTF-8 first.

Where your file is processed

This tool works in your browser: subtitle files are read and converted on your own device, so they aren't sent to our server for this tool. Some other tools on UtiloNest do use our server, and their pages say so.

Frequently asked questions

What is the difference between SRT and VTT?

Both list timed lines of text. SRT is the older format used by most video players and editors; it numbers each subtitle and writes times with a comma, like 00:01:02,500. WebVTT (.vtt) is the web standard for HTML video, starts with a WEBVTT header, writes times with a dot, and can carry positioning settings.

My subtitles are always 2 seconds late. How do I fix that?

Enter -2 in "Shift timing". Every subtitle then appears 2 seconds earlier. Use a positive number if they appear too early. You can also write milliseconds, like -800ms, or a time like -0:01.500.

The subtitles start in sync but drift further off. What now?

That usually means they were made for a different frame rate, for example 23.976 fps for a film and 25 fps for a TV version. Choose the matching option under "Frame rate", then shift if needed.

What does the repair option fix?

It puts subtitles back in time order, shortens any that overlap the next one, gives zero- or negative-length subtitles a short duration, drops empty ones and ones pushed before 0:00, and numbers them again from 1.

Is my file uploaded?

No. The file is read and converted in your browser, so it never leaves your device.

Was this tool helpful?